EUSK
Basoko Mari artea, natura, historia eta mitologiari zuzendutako espazioa da.
Gure dendan bertako artisautza-lanak dauzkagu, besteak beste Harbizi, Selvas Mágicas eta Bubisik marketakoak.
Basoko Mari Altsasun dago kokatua, Sakana ibarrean, Urbasa-Andia mendizerrak eta Aralarko natur parkearen artean. Eskualde honetan historiaurreko aztarnategi zaharreneta- koak gordetzen dira, eta Europako metatze megalitiko handienetakoa bertan dago.Gainera, lan handia egiten ari da Brontze eta Burdin Aroetako, Erromatar Garaiko zein Erdi Aroko ezartzeak aurkitu eta aztertzeko. Garbi dugu gure lurraldea toki garrantzitsua izan zela eta egun ere badela. Hori dela eta, Paleolitotik gaur egunera arte gauzatzen den denboralerro barruan inspiratutako piezak sortu ditugu. Dauzkagun pieza batzuek badute haien azalpena, eta benetako testuinguru batean kokatuta daude.Hortaz, gure piezetako bat eramaten duenak ez du sormen lan berezi bat eramaten bakarrik: gure historiaren zati bat baizik.
Bestalde, gure dendan areto txiki bat gorde dugu, gure filosofiarekin bat egiten duten Sakanako zein kanpoko artisten lanak ezagutzera emateko.
CAST
Basoko Mari es un espacio para el arte y la naturaleza, la historia y la mitología.
En nuestra tienda puedes encontrar artesanía local y otros productos de las marcas Selvas Mágicas y Harbizi entre otras, dedicadas a la creación artística y al diseño.
El convencimiento que tenemos de que nuestro territorio fue y sigue siendo un lugar relevante nos ha llevado a diseñar una colección de objetos inspirados en nuestros orígenes, desde el paleolítico hasta la época actual. Todas las propuestas que lanzamos tienen una breve explicación que sitúa las piezas en su contexto real, quien se interesa por ellas no sólo se lleva un creación muy especial, sino un trozo de nuestra Historia.
Está situada en Altsasu, en el valle de Sakana, entre las sierras de Urbasa-Andia y el Parque Natural de Aralar. Este valle cuenta con los vestigios prehistóricos más antiguos de Navarra y una de las mayores concentraciones megalíticas de Europa. A demás se están haciendo grandes progresos en la detección y análisis de asentamientos de las Edades de Bronce y Hierro, época Romana y Medievales.
También hemos reservado parte de la tienda para un pequeño espacio expositivo en el que acercarnos y conocer a distintos artistas de Sakana y de otras partes del mundo, que de una manera u otra conectan con nuestra filosofía.
Basoko Mari 